Abstract:
Abstract
The present study aims at investigating effects of planned mother tongue on students’
performance of speaking. A quasi-experimental design was employed to test the hypothesis
that using mother tongue in a planned way in to EFL classrooms would enhance students’
speaking performance. Since the design of the study is Quasi-experimental, a non- probable
sampling technique of purposive sampling was used to select the participants of the study,
two intact groups that comprised 80 students were selected and participated in the study.
Grade 11 ‘K’ Students (n=40) were assigned as experimental group and grade 11’H’
students (n=40) were assigned as a control group by Lottery Method. The researcher used
tests and un-structured interview as a relevant data gathering tools. A mother tongue based
language teaching manual was prepared by the researcher considering the criteria of Nunan
(1991) . The participants’ speaking performance was stable before the treatment was given
for the experimental group. A pre-test was administered for both the control and
experimental group to see the similarity and the difference between the control and
experimental group speaking performance. Students’ score in the pretest witnessed that the
two groups were nearly similar in speaking performance. Then, treatment was given for the
experimental group for two months by the extra class .The experimental group was taught
through the intervention of mother tongue whereas the control group was taught without
mother tongue intervention. At the end, post-test was administered to gauge effects of mother
tongue /Amharic/on improving the speaking performance of the learners. The data from the
two tests were analyzed quantitatively through statistical techniques of independent sample ttest
and paired sample t-test. The results of the study showed that, there was a statistically
significant improvement mainly on the three aspects of speaking (grammar, pronunciation
and vocabulary) and the overall speaking performance of the students following the speaking
sessions in eight weeks /intervention/ .From this we could conclude that judicious/well
planed/ use of mother tongue for ambiguous instructions, difficult concepts and words had a
significant effect on promoting the students’ speaking performance than teaching speaking
without the use of mother tongue. Based on the results, the alternative hypothesis which was
stated as, ‘There will be statistically significance difference among the mean score of the two
groups due to the intervention of mother tongue’’ was accepted whilst the null hypothesis was
rejected. The data gathered from the unstructured interview was analyzed qualitatively and
confirm that the use of planned mother tongue in EFL speaking classroom was perceived as
an effective technique in encouraging and motivating students to speak or use the target
language in their classroom. For pedagogical practice, the results of this study indicate that
the use of appropriate level of mother tongue for much complex ideas in to EFL classroom
may indeed produce positive output. Over all, such results might show the positive potential
of mother tongue use on students’ performance to speak the target language.